Department of Computer Science ÇѾç´ëÇб³ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´ëÇÐ ÄÄÇ»ÅͼÒÇÁÆ®¿þ¾îÇкÎ

ȨÀ¸·Î ÇкμҰ³   Çк맫º

Çк맫º

°Ô½Ã¹° »ó¼¼³»¿ë
"2014³â, ÈûÂù »õÃâ¹ßÀ» ÄÄÇ»ÅÍ°øÇÐºÎ¿Í ÇÔ²²!"
ÀÛ¼ºÀÚ : ÄÄ°ø±âÀÚ´Ü()   ÀÛ¼ºÀÏ : 14.04.14   Á¶È¸¼ö : 1481  
 ÀÏÂï ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾ú´ø º½±â¿îÀ» Àá½Ã µÚ·ÎÇÏ°í 4¿ù°ú ÇÔ²² ²É»ùÃßÀ§°¡ ã¾Æ¿Ô´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í µû½ºÇÑ ÇÞºµÀÌ ³»¸®ÂØ´ø Áö³­ 4¿ù 4ÀÏ, À̹ø 2014Çг⵵¿¡ »õ·ÎÀÌ ÄÄÇ»ÅÍ°øÇкÎÀÇ ÇкÎÀå´ÔÀ¸·Î ºÎÀÓÇϽŠ¹ÚÁ¾ÀÏ ±³¼ö´ÔÀÇ ¿¬±¸½ÇÀ» ã¾ÆºÆ¾ú´Ù.
 
Q. ¾È³çÇϼ¼¿ä ±³¼ö´Ô, ÄÄÇ»ÅÍ°øÇкΠ±âÀÚ´ÜÀÔ´Ï´Ù. ÇкÎÀå´ÔÀ¸·Î ºÎÀÓÇϽŠ°Í Áø½ÉÀ¸·Î ÃàÇϵ帳´Ï´Ù.
A. ¾È³çÇϼ¼¿ä ¹Ý°©½À´Ï´Ù. ÃàÇÏÇØÁּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
 
Q. ´Ù¸¥ Áú¹®¿¡ ¾Õ¼­ ¸ÕÀú ±³¼ö´ÔÀÇ ¿¬±¸ ºÐ¾ß¸¦ ¿©Â庸°í ½Í½À´Ï´Ù. ÇöÀç ±³¼ö´Ô ¿¬±¸½Ç¿¡¼­´Â ¾î¶² Àü°ø ºÐ¾ß¸¦ ´Ù·ç°í ÀÖ³ª¿ä?
A. ¿ì¸® ¿¬±¸½Ç¿¡¼­´Â ½±°Ô ¸»ÇØ ÄÄÇ»ÅÍ°¡ ¸¸µé¾î³»´Â °¡»ó¼¼°è¸¦ ´Ù·ç°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇѸ¶µð·Î »ç¶÷µéÀÌ Çö½Ç¿¡ ´ëÇÑ ¹ýÄ¢À» ÀǽÄÇؼ­ °¡»ó¼¼°è¸¦ ¸¸µé¾î³»´Âµ¥, °¡»ó¼¼°è¿Í Çö½Ç¼¼°è¸¦ Àß Á¤ÇÕÇؼ­ º¸¿©ÁÖ°í ÅëÇÕÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸¸¦ ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, ¸¶À̳ʸ®Æ¼ ¸®Æ÷Æ®³ª ¾ÆÀ̾ð¸Ç °°Àº ¿µÈ­¸¦ º¸¸é °¡»óµ¥ÀÌÅÍ°¡ Çö½Ç¿¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. ±×·± µ¥ÀÌÅ͸¦ ºÐ¼®ÇÏ°í ÀνÄÇÏ´Â ±â¼ú¿¡´Â ÄÄÇ»ÅÍ ºñÀü ±â¼úÀÌ, µ¥ÀÌÅ͸¦ Àß Ç¥ÇöÇÒ ¶§´Â ÇÊ¿äÇÑ ÄÄÇ»ÅÍ ±×·¡ÇȽº ±â¼úÀÌ ÇÊ¿äÇÏ°í, °í¼ÓÈ­, º´·ÄÈ­¸¦ ÅëÇÑ ºü¸¥ °è»êÀÇ ¾Ë°í¸®ÁòÀ» ±¸ÇöÇÏ´Â ±â¼úÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ÀúÈñ ¿¬±¸½Ç¿¡¼­´Â ÀÌ·± ±â¼úµéÀº ¿¬±¸ÇÏ°í, ÀúÈñ ÀÌ¿Ü¿¡µµ ºñ½ÁÇÑ ºÐ¾ß¸¦ ¿¬±¸ÇϽô ±³¼ö´ÔµéÀÌ ´õ °è½Ê´Ï´Ù.
 
Q. ¿µÈ­¸¦ ¿¹·Î µé¾î ¸»¾¸ÇØ ÁÖ½Ã´Ï Á» ´õ ¿Í ´ê´Â ´À³¦ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± ºÐ¾ß¿¡ µû·Î °ü½ÉÀÌ ÀÖ¾î °øºÎÇÏ°í ½Í¾î ÇÏ´Â ÇкλýµéÀ» À§ÇØ ÇкÎÀå´ÔÀ¸·Î¼­ ÇѸ¶µð ÇØ ÁÖ½Ç ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
A. »ç½Ç °ü½É ÀÖ¾î ÇÏ´Â ÇлýµéÀ» ¿Ü¸éÇÏ½Ç ±³¼ö´ÔµéÀº ¾È °è½Ê´Ï´Ù. ¹Ì·¡¿¡ °üÇÑ À̾߱âµç, ´ëÇпø ÁøÇп¡ °üÇÑ À̾߱âµç °³ÀÎÀûÀÎ »ó´ãÀ» ¿äûÀ» ÇßÀ» ¶§ ½È¾îÇϽô ±³¼ö´ÔÀº ¾ø½À´Ï´Ù.3ÇгâºÎÅÍ´Â ÇкλýµéÀÌ Á¶±Ý ´õ Àû±ØÀûÀ¸·Î ¿¬±¸½ÇÀ̳ª ±³¼ö´ÔµéÀ» ã¾Æ´Ù´Ï¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù.
 
Q. ±³¼ö´Ô²²¼­´Â ÇкÎÀå´ÔÀ¸·Î¼­ ÇöÀç ÄÄÇ»ÅÍ°øÇкΠÇлýȸ¿¡¼­ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Â ¿©·¯ »ç¾÷¿¡ ¸¹Àº °ü½ÉÀÌ ÀÖÀ¸½Ã´Ù°í µé¾ú½À´Ï´Ù. ÀÛ³âºÎÅÍ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â ÇмúÁ¦, ¼ú ¾ø´Â MT·Î À¯¸íÇÑ »õ³»±â ¼ö·Ãȸ °°Àº Çà»ç¿¡ ´ëÇؼ­ ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽóª¿ä? 
A. ±âº»ÀûÀ¸·Î ÇлýµéÀÇ ÀÚÀ²ÀûÀÎ È°µ¿ÀÌ ¸¹À»¼ö·Ï ÁÁ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. Çкο¡¼­ Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹üÀ§ ³»¿¡¼­´Â ÃÖ´ëÇÑ Áö¿øÇØÁÙ ¿¹Á¤ÀÌ°í, ÀüºÎÅÍ ½ÃÇàµÇ°í ÀÖ´Â »õ³»±â ¼ö·Ãȸ, üÀ°´ëȸ, ÇмúÁ¦ µîÀº ±²ÀåÈ÷ ÆòÀÌ ÁÁÀº ÆíÀ̾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Ü¿¡µµ ÁÁÀº ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ³»¼­ ¸¹Àº ½Ãµµ¸¦ ÇÏ°í Áñ°åÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Ü¿¡µµ 3,4Çгâ À§ÁÖÀÇ ÇкΠ¿öÅ©¼¥À» ¿ÃÇصµ 9¿ù¿¡ ÁøÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ï ¸¹Àº ÇлýµéÀÌ Àû±ØÀûÀ¸·Î Âü¿©ÇØÁÖ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù. 
 
Q. ÇкÎÀå´ÔÀ¸·Î¼­ ÀÌÁ¦ ¸· ÀÔÇÐÇÑ ½ÅÀÔ»ýµéºÎÅÍ ÇöÀç Á¹¾÷À» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Â Çкλýµé¿¡°Ô ÇѸ¶µð Á¶¾ðÀ» ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
A. ¸ÕÀú ÀÔÇÐÇÑ Ä£±¸µéÀº ´ëÇлýÈ°À» ¿­½ÉÈ÷ Áñ±âµÇ, ¸Á°¡ÁöÁö ¾Ê°í Çб³¸¦ Àß ´Ù´Ï´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ±× ´ÙÀ½À¸·Î ½ÇÆи¦ µÎ·Á¿öÇÏÁö ¾Ê°í, Àڱ⿡°Ô ¸Â´Â °ÍÀ» ã±â À§ÇØ ¸¹Àº ½Ãµµ¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. Çлý ¶§´Â ½ÇÆÐÇصµ ±âȸ¸¦ ÀâÀ» ¼ö ÀÖ°í, ÀÚ²Ù ½ÇÆÐÇÏ´Â °ÍÀÌ ¼º°øÀÇ ±æÀ» ã´Â ÇϳªÀÇ ¹æ¹ýÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¹¾÷À» ¾ÕµÐ Çлýµé¿¡°Ô´Â ÀÌ¹Ì Áö³ª¿Â °Íµé, ¹Ù²Ü ¼ö ¾ø´Â °Íµé¿¡ ¹Ì·ÃÀ» °®Áö ¸»°í, ¾ÕÀ¸·Î ¹Ù²ã ³ª°¥ °Í¿¡ ´ëÇÑ ¼±ÅÃÀ» Àß Çϱ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ÇлýµéÀÌ Ãë¾÷À» ¸ñÇ¥·Î »ï°í Àִµ¥, Àü°øÀ» Á» ´õ »ì¸®°í Àü¹®¼ºÀ» Å°¿ì´Â °Íµµ º»ÀÎÀ» ´õ¿íÀÌ ¹ßÀü½ÃÅ°´Â ±æÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 2,3Çгâ Ä£±¸µéÀº ¾Õ¿¡¼­µµ ¸»ÇßµíÀÌ ÄÄÇ»ÅÍ °øÇÐÀ» Àü°øÇÏ°í ÀÖ´Ù¸é ¿ì¸®Çб³ÀÇ ¾î¶² ¿¬±¸½Ç¿¡¼­ ¾î¶² ¿¬±¸¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ Á÷Á¢ Á¶±Ý¾¿ ã¾Æº¸¾ÒÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù. ±×·± °ÍµéÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¹Ì·¡¿Í Á÷°áµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ±³°ú°úÁ¤ ÀÌ¿ÜÀÇ °Íµé, ƯÈ÷ ÀÎÅÏÀ» ¸¹ÀÌ ±ÇÇÕ´Ï´Ù. ¸ðµç ȸ»ç¿¡¼­ ȯ¿µÇÏÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ ±×·¡µµ ¾ó¸¶³ª ±× »ç¶÷ÀÌ Àû±ØÀûÀÌ°í º»ÀÎÀÇ Àü°øÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ Æò°¡ÇÒ ¼ö Àִ ôµµ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 
 
Q. ¹Ù»Ú½Å °¡¿îµ¥ ÀÎÅͺ信 ÀÀÇØÁּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù!
A. ¼ö°íÇϼ̽À´Ï´Ù.
 
 ÀÎÅͺ並 ÁøÇàÇÏ´Â ³»³» ±³¼ö´Ô²²¼­´Â ÇкλýµéÀÌ ´õ ¿øÇÏ´Â º¹Áö³ª ±Ã±ÝÇÑ °ÍÀº ¾ø´ÂÁö ¹°¾î¿À¼Ì´Ù. ¶ÇÇÑ ±³¼ö´ÔµéÀÇ ¿¬±¸½ÇÀº ÇкλýµéÀ» À§ÇØ Ç×»ó ¿­·ÁÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ²÷ÀÓ¾øÀÌ °­Á¶Çϼ̴Ù. ¹ú½á »õ Çб⵵ ÇÑ ´ÞÀÌÁö³ª Áß°£°í»ç°¡ ´Ù°¡¿À°í ÀÖ´Ù. »õ·Î¿î 2014³â, ¹ÚÁ¾ÀÏ ÇкÎÀå´Ô°ú ÇÔ²² ´õ ¹ßÀüÇÏ´Â ÄÄÇ»ÅÍ°øÇкΰ¡ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù. 
 
¹éÇýÀÎ ±âÀÚ (ÄÄ°ø 11,hiwhiter15@hanyang.ac.kr)
ÀÌÀü±Û ½Ì±×·¯¿î º½³¯, ÄÄÇ»ÅÍ°øÇкΠ½ÅÀÔ»ý°ú ÇÔ²²ÇÏ´Ù
´ÙÀ½±Û 2013Çг⵵ 2Çбâ ÇѾçÇо÷ ¿ì¼ö»ó ½Ã»ó½Ä
¸®½ºÆ®
top