Department of Computer Science ÇѾç´ëÇб³ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´ëÇÐ ÄÄÇ»ÅͼÒÇÁÆ®¿þ¾îÇкÎ

ȨÀ¸·Î ÇкμҰ³   Çк맫º

Çк맫º

°Ô½Ã¹° »ó¼¼³»¿ë
¸öµµ Ŭ¸°, ¸¶À½µµ Ŭ¸°, Ŭ¸° ¿¥Æ¼ »õ³»±â ¼ö·Ãȸ
ÀÛ¼ºÀÚ : Çлý±âÀÚ´Ü(roomylee@naver.com)   ÀÛ¼ºÀÏ : 17.05.17   Á¶È¸¼ö : 2935  

2017³â »õ³»±â¼ö·Ãȸ ´Üü»çÁø.png
[Á¦5ȸ »õ³»±â¼ö·Ãȸ ´Üü»çÁø]

  Áö³­ 4¿ù 1~2ÀÏ 1¹Ú 2Àϵ¿¾È, ÇѾç´ëÇб³ ÄÄÇ»ÅͼÒÇÁÆ®¿þ¾îÇкÎ(ÀÌÇÏ ÄļÒ)¿¡¼­ ÁÖÃÖÇÏ´Â »õ³»±â¼ö·Ãȸ(ÀÌÇÏ »õ¼ö)°¡ À̹ø ÇØ¿¡µµ ³²¾çÁֽà ¼­°æû¼Ò³â¼ö·Ã¿ø¿¡¼­ ¼ºÈ²¸®¿¡ ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. 2013³âºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ¿© ¿ÃÇØ·Î 5¹ø°ÀÎ »õ¼ö´Â ¿ÀÁ÷ »õ³»±âµé¸¸À» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â ¼ö·Ãȸ·Î, ÀÏ¸í ¼úÀÌ ¾ø´Â ¡®Å¬¸° MT¡¯ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¸¹Àº »çȸÀû ¹°ÀǸ¦ ÀÏÀ¸Ä×´ø ºÒ°ÇÀüÇÑ MT¹®È­¸¦ °ÇÀüÇÑ ³îÀ̹®È­·Î º¯È­ÇÏÀÚ´Â ÃëÁö¿¡¼­ ¸¸µé¾îÁ³À¸¸ç, ÀÌÁ¦´Â ÄļÒÀÇ ÇʼöÀûÀÎ Çà»ç·Î ÀÚ¸®¸¦ Àâ¾Ò´Ù.

  »õ¼öÀÇ Ã¹ ½ÃÀÛÀº ÆÀ¿öÅ©¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â °¢ Á¾ ¹Ì¼Çµé·Î, ¼ö·Ã¿ø¿¡ °¡´Â µ¿¾È ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. ¼ö·Ã¿ø¿¡ °¡´Â µ¿¾È ¾ÆÁ÷ ¼­·Î Àß ¸ð¸£´Â Ä£±¸µé°ú ÇÔ²² À̾߱⸦ ³ª´­ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£À» °¡Á³´Ù. ¼ö·Ã¿ø¿¡ µµÂøÇؼ­´Â Ã౸, ³ó±¸»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó º¼¸µÄ¡±â, 1ÀÎ 2°¢ Àå¾Ö¹°´Þ¸®±â µî ¿©Çлýµéµµ ºÎ´ã¾øÀÌ Âü¿©ÇÒ ¼ö Àִ üÀ°´ëȸ°¡ ¿­·È´Ù. ¹ã¿¡´Â ·¹Å©·¹À̼ÇÀ» ÅëÇØ Ä£±¸µé°ú ÇÔ²² ¿ô°í ÃãÃ߸ç Áñ±â´Â »õ³»±âµéÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.


  »õ¼öÀÇ Ã¹ ³¯ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¸¶Ãƴµ¥µµ ¾ÆÁ÷ ¿­±â°¡ ½ÄÁö ¾ÊÀº ¼­À±ÈñÇлý(ÄÄÇ»ÅͼÒÇÁÆ®¿þ¾îÀü°ø 17Çйø)À» ¸¸³ª ÀÎÅͺ並 Çغ¸¾Ò´Ù.


Q. »õ³»±â ¼ö·Ãȸ´Â ¼úÀÌ ¾ø´Â Ŭ¸° ¿¥Æ¼Àä, ¼ú ¾øÀÌ Ä£±¸µé°ú ³ë´Â °Í ±¦Âú¾Ò³ª¿ä?


  ¿ÀÈ÷·Á ¼ú ¸¶¼ÌÀ» ¶§º¸´Ù Áø¼ÖÇÑ À̾߱⸦ ÇÒ ¼ö À־ ÁÁ¾Ò¾î¿ä. ¼­·ÎÀÇ À̾߱⸦ ¸»ÇÏ°í µéÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ Å¬¸° ¿¥Æ¼ÀÇ ÁÁÀº Á¡ÀÎ °Í °°¾Æ¿ä!


Q. ¾î¶² ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ °¡Àå Àç¹ÌÀÖ¾ú³ª¿ä?


  ¼ö·Ã¿ø¿¡ °¡¸é¼­ ÇÏ´Â ¹Ì¼Çµµ Àç¹ÌÀÖ¾úÁö¸¸, Àú³á ÇÁ·Î±×·¥ Áß ½Ç³»¿¡¼­ ºí·¢ºù°í °ÔÀÓÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥ Á¤¸» Àç¹ÌÀÖ¾ú¾î¿ä. ¶Ç º´¾Æ¸® °ÔÀÓÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥, Á¤¸» Àç¹ÌÀÖ¾ú¾î¿ä!

ÀÌ·¸°Ô »õ³»±âµé¿¡°Ô ÁÁÀº Ãß¾ïÀ» ³²°Ô ÇØÁÖ´Â »õ¼ö°¡ ÀÚ¸® Àâ±â À§Çؼ­´Â ÇлýȸÀÇ °ªÁø ³ë·ÂÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. À̹ø »õ¼ö¸¦ ÃÑ°ýÇÏ°í ±âȹÇÑ ÄÄ¼Ò Çлýȸ´ëÇ¥ ±èµµÀºÇлý(ÄÄÇ»ÅÍÀü°ø 16Çйø)À» ¸¸³ª ÀÎÅͺ並 Çغ¸¾Ò´Ù.


Q. À۳⿡´Â »õ³»±â·Î¼­ »õ¼ö¿¡ Âü¿©ÇÏ°í À̹ø¿¡´Â Á÷Á¢ ±âȹÀ» Çغ¸¾Ò´Âµ¥ ÀÛ³â°ú ºñ±³Çؼ­ ¾î¶² °Í °°½À´Ï±î? ¾Æ½¬¿î Á¡Àº ¾ø¾ú³ª¿ä?


  À۳⿡ »õ³»±â·Î¼­ »õ¼ö¿¡ Âü¿© ÇßÀ» ¶§´Â »õ¼ö¸¦ Áñ±â¸é¼­ ÇßÁö¸¸, Á÷Á¢ ±âȹÀ» Çغ¸´Ï À۳⠼±¹èµéÀÌ Á¤¸» ¸¹Àº Áغñ¸¦ Çß¾ú±¸³ª¸¦ ´À²¼¾î¿ä. »õ¼ö¸¦ ÁغñÇϸ鼭 ¼±¹èµé·ÎºÎÅÍ º£Ç¯ ¹Þ¾Ò´ø °ÍµéÀ» Àú ¿ª½Ã À̹ø ±âȸ¿¡ »õ³»±âµé¿¡°Ô º£Ç® ¼ö À־ ÁÁ¾Ò¾î¿ä. »õ³»±â È£ÀÀµµ ÁÁ¾Æ ±â»¼±¸¿ä. ÇÑ°¡Áö ¾Æ½¬¿î Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù¸é, È«º¸¸¦ ¸¹ÀÌ Çؼ­ ´õ ¸¹Àº »õ³»±âµéÀÌ Âü¿©ÇßÀ¸¸é ÁÁ¾ÒÀ» ÅÙµ¥, ±×·¸°Ô µÈ °Í °°Áö ¾Ê¾Æ ¾Æ½±½À´Ï´Ù.


Q. ÁغñÇϸ鼭 Èûµç Á¡Àº ¾ø¾ú³ª¿ä?


  À۳⿡´Â Àç¹ÌÀÖ´ø °ÍÀÌ À̹ø¿¡´Â Àç¹Ì¾ø°í ±× ¹Ý´ëÀÏ ¼öµµ Àִµ¥. ±×·± Á¡µéÀÌ ¿¹ÃøµÇÁö ¾Ê¾Æ Èûµé¾ú¾î¿ä. ÁغñÇÑ °ÍµéÀÌ ÈïÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾î¼³ª ÇÏ´Â ºÒ¾È°¨µµ ÀÖ¾úÁÒ.

»õ¼öÀÇ ÇÏÀ̶óÀÌÆ®¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °æÇ°Ãß÷ÀÌ À̹ø¿¡µµ ¾î±è¾øÀÌ ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. 1µî »óÇ° ¿þ¾î·¯ºí ¿öÄ¡¿Í 2µî »óÇ° Æú¶ó·ÎÀ̵å Ä«¸Þ¶ó µî ´Ù¾çÇÑ »óÇ°À» Ãß÷ÇÏ´Â °¡¿îµ¥, 2µî »óÇ°À» ¹Þ°Ô µÈ ÀÌÇöÁöÇлý(ÄÄÇ»ÅͼÒÇÁÆ®¿þ¾îÀü°ø 17Çйø)À» ¸¸³ª ÀÎÅͺ並 Çغ¸¾Ò´Ù.


Q. 2µî »óÇ°À¸·Î Æú¶ó·ÎÀ̵å Ä«¸Þ¶ó¸¦ ¹Þ¾Ò´Âµ¥ ±âºÐÀÌ ¾î¶²°¡¿ä?


  ±âºÐÀÌ ³Ê¹« ÁÁ¾Æ¼­ ÃãÃ߸鼭 Áý¿¡ °¬¾î¿ä! °¡Àå ¹Þ°í ½Í¾ú´ø »óÇ°ÀÌ Æú¶ó·ÎÀ̵å Ä«¸Þ¶ó¿´´Âµ¥, ÁøÂ¥·Î ¹Þ°Ô µÅ¼­ Á¤¸» ÁÁ¾Ò¾î¿ä. µü Àú¿¡°Ô ¾È¼º¸ÂÃãÀÎ »óÇ°À̾ú¾î¿ä! Á¦ À̸§ÀÌ ºÒ·ÈÀ» ¶§ Á¤¸» Â¥¸´Çß¾î¿ä!


Q. 1¹Ú 2Àϵ¿¾È ÁøÇàµÈ »õ³»±â¼ö·Ãȸ ¾î¶®³ª¿ä?


  ¼ÖÁ÷È÷ ±â´ë¸¦ ¾ÈÇߴµ¥, 16Çйø ¼±¹èµé Áß¿¡¼­ »õ¼ö¿¡ °£ °Å Á¤¸»·Î ÈÄȸ ¾È ÇÑ´Ù´Â ¼±¹èµéÀÌ ¸¹¾Æ¼­ Âü¿©¸¦ Çغ¸¾Ò¾î¿ä. ±×·±µ¥ Âü¿©¸¦ Çغ¸´Ï ±â´ë ÀÌ»óÀ¸·Î Àç¹ÌÀÖ¾ú¾î¿ä! ƯÈ÷ ȣŰÆ÷Å° ÇÁ·Î±×·¥ ¶§, ´Ù °°ÀÌ À½¾Ç¿¡ ¸ÂÃç ÃãÀ» Ãè´ø °ÍÀÌ Á¦ÀÏ ±â¾ï¿¡ ³²¾Æ¿ä!


  ´ëÇлýÈ°¿¡¼­ ¼úÀÌ ¾ø´Â MT´Â »ç½Ç»ó Àç¹Ì°¡ ¾øÀ»¶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÄÄÇ»ÅͼÒÇÁÆ®¿þ¾îÀü°øÀÇ »õ³»±â¼ö·Ãȸ¸¦ º¸´Ù½ÃÇÇ ¼úÀÌ ¾ø´Â MT´Â ¿ÀÈ÷·Á ½Å¼±ÇÏ°í ´õ ÁÁÀº Ãß¾ïÀ» ½×À» ¼ö ÀÖ´Â °æÇèÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ³»³â¿¡´Â ´õ ¸¹Àº »õ³»±âµéÀÌ »õ¼ö¿¡ Âü¿©ÇÏ¿© °ÇÀüÇÑ ºÐÀ§±â ¼Ó¿¡¼­ ¼­·Î °¡±î¿öÁö´Â ½Ã°£À» °®±æ ±â´ëÇÑ´Ù.





¹é¼ö¿µ ±âÀÚ(¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀü°ø16, qortndud97@naver.com)




ÀÌÀü±Û ±âÀÚ´Ü Æ¯Áý ±â»ç ¡°¼±¹è´Ô, Áö±Ý ¸¸³ª·¯ °©´Ï´Ù! : ±¸±ÛÆí¡±
´ÙÀ½±Û ¹Ú¿µÁØ ÄÄÇ»ÅͼÒÇÁÆ®¿þ¾îÇкΠ½ÅÀÓ±³¼ö´Ô ÀÎÅͺä
¸®½ºÆ®
top